[{"data":1,"prerenderedAt":139},["ShallowReactive",2],{"home-content-fr":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"seo":8,"hero":11,"trustStrip":18,"howItWorks":22,"features":25,"contentSections":38,"support":57,"beforeConvert":89,"troubleshooting":92,"steps":100,"questions":105,"faq":108,"_id":133,"_type":134,"title":135,"_source":136,"_file":137,"_stem":138,"_extension":134},"\u002Fi18n\u002Ffr\u002Fpages\u002Fhome","pages",false,"",{"title":9,"description":10},"Convertisseur CBZ to PDF pour BD | Outil privé","Convertissez des archives BD CBZ ou ZIP en PDF dans le navigateur pour Kindle, tablettes, impression et archivage. Aucun envoi; vos fichiers restent sur votre appareil.",{"eyebrow":12,"title":13,"subtitle":14,"trustLine":15,"primaryCta":16,"secondaryCta":17},"Pour les BD, les mangas et la lecture Kindle","Convertisseur CBZ to PDF pour BD","Transformez des BD CBZ et ZIP en PDF pour Kindle, iPad, tablettes Android, impression ou archivage. Les pages restent dans l’ordre et vos fichiers ne quittent pas votre appareil.","Lisez sur plus d’appareils. Aucun compte requis. L’ordre des pages est conservé. JPG, PNG et WEBP pris en charge.","Choisir un fichier CBZ ou ZIP","Fonctionnement",[19,20,21],"Conversion privée dans le navigateur","Pages dans le bon ordre","CBZ et ZIP pris en charge",{"title":23,"body":24},"Comment convertir CBZ en PDF","Choisissez une archive BD CBZ ou ZIP, vérifiez les pages, sélectionnez une mise en page PDF, puis téléchargez un fichier pour Kindle, tablette, impression ou archivage.",[26,29,32,35],{"title":27,"description":28},"Lire sans téléversement","Vos fichiers restent sur votre appareil. Ils ne sont pas téléversés et ne sont pas stockés sur nos serveurs.",{"title":30,"description":31},"Conserver l’ordre de lecture","Les pages numérotées comme 001, 002 et 010 sont placées dans le bon ordre de lecture.",{"title":33,"description":34},"Ouvrir des BD sur Kindle et iPad","Lisez vos BD sur Kindle, iPad, tablettes Android, téléphones, lecteurs de bureau et imprimantes.",{"title":36,"description":37},"Utiliser vos BD CBZ ou ZIP","Ouvrez des archives CBZ ou ZIP contenant des pages JPG, PNG ou WEBP. Le WEBP est converti en JPG dans le PDF généré pour compatibilité.",[39,42,45,48,51,54],{"title":40,"body":41},"Qu’est-ce qu’un fichier CBZ ?","Un fichier CBZ est une archive de bande dessinée. Il contient généralement des pages de BD ou de manga sous forme d’images dans un conteneur ZIP.\n\nDe nombreux lecteurs de BD ouvrent directement les fichiers CBZ, mais le PDF est plus pratique sur Kindle, iPad, tablettes Android, imprimantes et applications qui ne prennent pas en charge les archives de BD.",{"title":43,"body":44},"Pourquoi convertir une BD CBZ en un seul fichier ?","Un fichier unique est plus facile à ouvrir, partager, imprimer et archiver.\n\nC’est utile pour lire des mangas sur Kindle, imprimer des pages de BD, partager un chapitre ou conserver une BD sans dépendre d’un lecteur CBZ dédié.",{"title":46,"body":47},"Lecture privée, sans téléversement","Vos fichiers restent sur votre appareil. Ils ne sont pas téléversés et ne sont pas stockés sur nos serveurs.\n\nVous pouvez prévisualiser les pages et télécharger le fichier terminé pendant la visite en cours. Lorsque vous fermez ou actualisez la page, l’aperçu et le lien de téléchargement sont supprimés.",{"title":49,"body":50},"Garder les pages de BD dans le bon ordre","Les archives de BD utilisent souvent des noms numérotés comme 001.jpg, 002.jpg et 010.jpg. Les pages sont triées par nom de fichier afin de conserver l’ordre de lecture.\n\nAvant le téléchargement, vous pouvez prévisualiser les pages et vérifier que la BD s’affiche correctement.",{"title":52,"body":53},"Choisir une mise en page pour lire ou imprimer","Utilisez la taille d’image originale si vous voulez conserver l’aspect des scans.\n\nChoisissez A4 ou Letter pour imprimer, partager ou lire dans des applications qui préfèrent des pages standard. Vous pouvez aussi ajouter des marges ou remplir la page selon le rendu souhaité.",{"title":55,"body":56},"Lire les BD sur plus d’appareils","Le fichier terminé s’ouvre dans les lecteurs courants sur Windows, macOS, iPad, iPhone, Android, Kindle et de nombreuses tablettes.\n\nSur petit écran, testez d’abord un chapitre. La taille de page et la qualité d’image peuvent influencer la lisibilité et la taille du fichier.",{"title":58,"body":59,"columns":60,"items":64},"Fichiers de BD pris en charge","Les archives CBZ ou ZIP contenant des pages de BD JPG, PNG ou WEBP sont prises en charge. Le traitement reste local sans envoi, les noms numérotés gardent le bon ordre et le WEBP est converti en JPG dans le PDF généré pour compatibilité.",{"input":61,"status":62,"notes":63},"Entrée","État","Remarques",[65,69,72,75,78,81,85],{"input":66,"status":67,"notes":68},".cbz","Pris en charge","Meilleure option pour les lecteurs de BD",{"input":70,"status":67,"notes":71},".zip","Fonctionne si le ZIP contient des images de BD",{"input":73,"status":67,"notes":74},"JPG","Format courant pour les pages de BD",{"input":76,"status":67,"notes":77},"PNG","Adapté aux traits nets et aux scans",{"input":79,"status":67,"notes":80},"WEBP","Converti en JPG dans le PDF généré pour compatibilité",{"input":82,"status":83,"notes":84},".cbr","Pas encore pris en charge","Utilise la compression RAR",{"input":86,"status":87,"notes":88},"Archives protégées par mot de passe","Non pris en charge","Les archives chiffrées ne peuvent pas être ouvertes dans cette version",{"title":90,"body":91},"Avant d’ouvrir une grande archive de BD","Les grandes archives de BD peuvent utiliser beaucoup de mémoire du navigateur. Les navigateurs de bureau sont généralement plus fiables que les téléphones pour les très gros fichiers. Si un gros fichier échoue, fermez d’autres onglets, utilisez un navigateur de bureau, réduisez la qualité d’image ou essayez d’abord un volume plus petit.",{"title":93,"body":94,"items":95},"Problèmes courants de fichiers de BD","Si l’archive ne s’ouvre pas, elle peut être endommagée, chiffrée ou ne pas être un fichier CBZ ou ZIP valide. Si les pages apparaissent dans le désordre, vérifiez que les noms de fichiers d’origine utilisent une numérotation cohérente.",[96,97,98,99],"Utilisez des noms comme 001.jpg, 002.jpg et 003.jpg pour obtenir le meilleur ordre de pages.","Les grandes archives peuvent échouer si le navigateur manque de mémoire.","Les fichiers CBR ne sont pas encore pris en charge, car ils utilisent la compression RAR.","Les archives protégées par mot de passe ne peuvent pas être ouvertes dans cette version.",[101,102,103,104],"Choisissez une archive de BD CBZ ou ZIP.","Prévisualisez les pages de BD détectées.","Choisissez le format de page et les marges.","Téléchargez votre fichier.",{"title":106,"fullFaqCta":107},"Questions fréquentes","Lire toute la FAQ",[109,112,115,118,121,124,127,130],{"question":110,"answer":111},"Puis-je convertir des images seules sans créer de CBZ ?","Pas directement. Place les images dans une archive ZIP, ou renomme ce ZIP en .cbz, puis choisis l’archive dans Mangavia.",{"question":113,"answer":114},"Faut-il utiliser la conversion simple ou par lot ?","Utilise la conversion simple pour un fichier CBZ ou ZIP. Utilise la conversion par lot si tu as plusieurs CBZ et veux un PDF séparé pour chacun.",{"question":116,"answer":117},"La conversion par lot fusionne-t-elle plusieurs BD dans un PDF ?","Non. Le mode lot crée un PDF par CBZ. Pour créer un PDF combiné, place d’abord toutes les pages dans une seule archive, dans l’ordre voulu.",{"question":119,"answer":120},"Mon archive peut-elle contenir des dossiers ?","Oui. Les images dans les dossiers sont détectées. Pour un ordre prévisible, garde des noms de dossiers et de fichiers numérotés de façon cohérente.",{"question":122,"answer":123},"Puis-je modifier l’ordre des pages dans le convertisseur ?","Tu peux vérifier l’ordre détecté, mais pas réordonner les pages dans le navigateur. Renomme les images source ou reconstruis l’archive si l’ordre est incorrect.",{"question":125,"answer":126},"Que deviennent les fichiers qui ne sont pas des images ?","Ils sont ignorés. Si tu dépannes un problème de taille ou de détection de pages, supprime ces fichiers supplémentaires.",{"question":128,"answer":129},"Les métadonnées ou signets de BD sont-ils copiés dans le PDF ?","Non. Le PDF généré est construit à partir des images de pages. Les commentaires d’archive, métadonnées ComicInfo et signets du lecteur ne sont pas copiés.",{"question":131,"answer":132},"Comment préparer un manga qui se lit de droite à gauche ?","Mets les pages dans la séquence exacte de lecture avant de les zipper. Mangavia n’ajoute pas de métadonnées PDF spéciales de droite à gauche.","content:i18n:fr:pages:home.json","json","Home","content","i18n\u002Ffr\u002Fpages\u002Fhome.json","i18n\u002Ffr\u002Fpages\u002Fhome",1785421481106]